 What is the structure of the inner Galactic bulge? How did the Milky Way form? Thanks to the VISTA 4 meter telescope and its superb near-infrared camera, the VIRCAM, new observations can be done to help the astronomers to further answer these kind of questions. Even when the Milky Way can be observed by the naked eye from dark places at night, because of our position on the Galaxy we can actually only see our nearest neighborhood: dust, gas, and the other stars block the light from other places of our galaxy and we can't observe far into the bulge. At least in the "visual" part of the spectrum of the light. VISTA, the Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy, it is optimized to detect the near-infrared wavelengths of the light of the stars, which can travel further through the dust. This fact, along with its privileged site on the Southern Hemisphere, will allow us to map the Bulge with improved detail and perspective. Previously, all-sky 2 dimensional maps in near-infrared wavelengths have been done with one epoch data. Otherwise, multi-epochs observations have been carried out for specific small field of view targets on the bulge an disk. The VVV public survey will perform multi-epoch and wide FOV observations of the Galaxy's bulge and part of the disk, providing the astronomical public community with a high resolution 3-D (or 4-D if you include the time dimension) map of the bulge. ¿Cuál es la estructura del interior del bulbo de la Galaxia? ¿Cómo se formó la Vía Láctea?  Gracias al telescopio de 4 metros VISTA y su impresionante cámara para el infrarrojo cercano, VIRCAM, se podrán realizar nuevas observaciones que ayuden a los astrónomos a responder de modo más detallado este tipo de preguntas. A pesar de que la Vía Láctea puede ser vista a ojo desnudo durante la noche desde lugares oscuros, nuestra posición dentro de la Galaxia hace que sólo podamos ver realmente nuestro vecindario más cercano: el polvo, el gas y las otras estrellas nos ocultan la luz que proviene de otras regiones lejanas de nuestra galaxia, limitando fundamentalmente nuestra visión en dirección al núcleo galáctico. Este escenario es el que acontece en la región "visible" del espectro de la luz. VISTA, el telescopio para Surveys visuales e infrarrojos, está optimizado para la observación de la luz de las estrellas en las longitudes de onda del infrarrojo cercano. La luz infrarroja puede atravesar con mayor facilidad las profundidades galácticas porque es atenuada por el polvo galáctico en mucha menor medida que la luz visible. Este fenómeno, junto con la ubicación del telescopio en un sitio privilegiado del hemisferio sur, nos permitirá construir un mapa del Bulbo y parte del Plano Galáctico con detalles y perspectiva no logrados anteriormente. Los mapas anteriores en 2 dimensiones en el infrarrojo cercano se han hecho con datos tomados en una sola época de observación. Cuando se han realizado estudios con datos de varias épocas, estos han sido de áreas especificas del Núcleo o el disco Galácticos con campos de visión pequeños. El programa público VVV obtendrá observaciones infrarrojas en varias épocas, que incluirán un enorme área del cielo que incluye al Bulbo, Centro y parte del Disco Galáctico, ofreciendo a la comunidad científica un mapa en 3 dimensiones (o 4, si se considera la dimensión temporal) de buena parte de la Vía Láctea. |
